FR

1. DURÉE

Le Concours est tenu par les Organisateurs et se déroule pendant la Période, sur Internet, sur la Page Concours.

2. ADMISSIBILITÉ

Ce Concours s'adresse à toute personne résidant au Québec âgée de 18 ans ou plus. Sont exclus les employés, dirigeants, administrateurs, mandataires, agents et représentants des Organisateurs, de leurs sociétés affiliées, liées, apparentées, divisions et filiales, de leurs agences de publicité et de promotion, les partenaires et marchands participants, les fournisseurs de Prix, de matériel et de services du Concours ainsi que tout autre intervenant lié à la tenue de ce Concours (ci-après collectivement : les « Entités Organisateurs »), les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère, conjoint) et toutes les personnes avec lesquelles cohabitent les personnes précitées.

3. MÉTHODE DE PARTICIPATION

            AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer au Concours et courir la chance de remporter un Prix, visitez la Page Concours pendant la Période et suivez les instructions vous permettant d’accéder à la plateforme où est hébergé le Concours afin de remplir une Participation (tel que ce terme est défini plus loin). Dans certains cas, vous devrez être inscrit et authentifié à la plateforme hébergeant le Concours pour participer et, si vous n’y êtes pas déjà inscrit, inscrivez-vous afin d’accéder au formulaire de Participation. Une demande de participation validement complétée selon ce qui précède et conformément au Règlement constitue une participation au Concours (ci-après : une « Participation »). La participation comprendra une option distincte permettant aux participants de consentir à recevoir des courriels marketing et promotionnels de la part du fournisseur de prix. Cette option ne sera pas sélectionnée par défaut. En choisissant de recevoir ces courriels, vous consentez à l’utilisation de vos renseignements personnels par le fournisseur de prix, tel que décrit dans les présentes et conformément à sa politique de confidentialité, disponible à l’adresse suivante : https://www.wayfair.ca/terms?section=privacy-policy .

4. LIMITES

En participant au Concours, vous acceptez d'être lié par toutes les décisions des Organisateurs, lesquelles sont finales et sans appel à tous égards, sous réserve de toute compétence des tribunaux du droit commun, le cas échéant, et vous vous engagez à respecter les limites suivantes, à défaut de quoi les Organisateurs se réservent le droit d'annuler une ou plusieurs Participations : (A) il y a une limite de deux Participations par personne pendant la Période du Concours, peu importe la méthode de Participation utilisée; (B) une personne ne peut utiliser différentes méthodes de Participation, adresse électronique, compte, inscription, coordonnées ou profil afin de cumuler des Participations; (C) il est interdit de participer au Concours en utilisant tout type de duplication de Participation ou d’une façon qui est, selon les Organisateurs, de nature à être inéquitable envers les autres participants, contraire à la loi ou au Règlement; (D) il y a un maximum d’un seul Prix par gagnant.

5. PRIX

1. 1. Les Prix ci-dessous sont offerts dans le cadre du Concours :

(ci-après les « Prix »)

6. TIRAGE

Le(s) gagnant(s) du Concours sont sélectionnés au hasard parmi l’ensemble des Participations enregistrées conformément au Règlement au solde d’une pige aléatoire à la Date du Tirage au Lieu du Tirage. Si le Concours comporte plusieurs Prix, les Prix sont attribués en commençant par le Prix de la valeur la plus élevée jusqu’au Prix de la valeur la moins élevée. Les chances qu’une Participation soit sélectionnée au hasard dépendent du nombre total de Participations enregistrées au Concours respectant le Règlement.

7. RÉCLAMATION DES PRIX

1. 1. Afin d'être déclarée gagnante et recevoir un Prix, toute personne sélectionnée doit avoir : (A) répondu, le cas échéant, correctement à la question d’habileté obligatoire, relevé le défi du Concours ou remis tout matériel requis aux fins du Concours; (B) répondu au courriel ou message téléphonique des Organisateurs dans les 24 heures suivant le premier contact effectué par ces derniers; (C) signé le formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité (ci-après le « Formulaire de Déclaration ») et le retourner aux Organisateurs dans les 48 heures de sa réception; (D) respecté les conditions et délais de remise de Prix tels que communiqués par les Organisateurs suivant la réception du Formulaire de Déclaration.

1. 2. À défaut de respecter une condition du Règlement, la Participation de la personne sélectionnée pour un Prix sera annulée et un nouveau tirage sera effectué conformément au processus de l’article 6 afin de remettre le Prix en question à un autre participant valablement inscrit. Ce processus sera répété à 2 reprises à l’égard de chaque Prix après quoi, le Prix pourra être annulé par les Organisateurs, sans autres formalités, ni responsabilité.

1. 3. Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, les Entités Organisateurs déclinent toute responsabilité pour : (A) tout renseignement incomplet ou inexact, même si attribuable à une erreur reliée à la Page Concours ou toutes plateformes y étant reliées; (B) quelconque défaillance technique notamment matérielles, liées aux logiciels, à l’inaccessibilité totale ou partielle de la Page Concours, pour quelconque raison; (C) l’indisponibilité des réseaux Internet, des erreurs ou retards de transmission des Participations; (D) quelconque intervention, incluant humaine ou robotisée, non autorisée pendant la Durée du Concours; (E) toute erreur, incluant technique ou humaine, se produisant au moment du traitement des Participations; (F) tout dommage, incluant matériel, résultant de la Participation au Concours et de l’acceptation ou l’utilisation d’un Prix; (G) toute Participation reçue en retard, perdue, endommagée, mal acheminée, abîmée, illisible ou incomplète.

8. GÉNÉRALITÉS

1. 1. 1. Acceptation d’un Prix. Tout Prix doit être accepté tel qu'il est décrit au Règlement par un gagnant et ne peut être transféré à une autre personne, substitué à un autre Prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de l'argent, sauf si les Organisateurs l’acceptent, à leur discrétion. Dans tous les cas, les Entités Organisateurs ne peuvent être tenus d'attribuer plus de Prix que ceux indiqués au Règlement. Le refus d'une personne sélectionnée pour un Prix de l’accepter selon les termes et conditions du Règlement libère les Organisateurs de toute obligation envers cette personne.

1. 2. Prérogatives des Organisateurs. Les Organisateurs se réservent le droit, à leur discrétion : (A) d'annuler, de suspendre ou de modifier le Concours ou son Règlement, en tout ou en partie; (B) d'annuler la Participation soumise par un moyen contraire, incorrecte ou irrespectueux au Règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (ex. participations excédant la limite permise, participations automatisées, piratage informatique, etc.), les Organisateurs se réservant le droit de communiquer aux autorités policières et judiciaires compétentes.

1. 3. Conditions générales applicables à tous les Prix. Les Organisateurs se réservent le droit de : (A) remplacer tout ou partie des Prix par un autre prix ou partie de celui-ci de valeur égale ou supérieure; (B) limiter le nombre de Prix attribué à une personne; (C) modifier tout élément constituant le Prix; (D) émettre des conditions supplémentaires à la remise/usage d’un Prix lesquelles peuvent être modifiées à la discrétion des Organisateurs. Les Prix : (i) peuvent être différents des images présentées dans le matériel promotionnel du Concours; (ii) être soumis à des conditions supplémentaires auxquelles le gagnant doit adhérer pour remporter son Prix; (iii) ne comprennent que ce qui est explicitement indiqué au Règlement comme étant compris et donc, tous les frais les dépenses et tous les frais non prévus au Règlement sont à la charge du gagnant; (iv) doivent être acceptés tels quels; (v) ne donnent lieu à aucune compensation s’ils ne sont pas employés en partie ou en totalité; (vi) sont soumis à aucune garantie autre que la garantie légale du manufacturier, détaillant ou fournisseur de Prix, selon le cas.

1. 4. Limite de responsabilité. En participant ou tentant de participer au Concours, toute personne dégage, dans la plus grande mesure permise par la loi, les Entités Organisateurs de : (A) toute responsabilité relativement à tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de l'acceptation ou de l'utilisation de son Prix; (B) des retards de livraison, perte ou vol de Prix, incluant à l’occasion et dans le cadre de leur remise; (C) toute responsabilité et de tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au Concours.

1. 5. Responsabilité des fournisseurs de Prix. Nonobstant l’article 8.4., dès qu’un gagnant est déclaré, celui-ci reconnaît que l’attribution et la remise du Prix sont uniquement sous la responsabilité du Fournisseur des Prix et que toute réclamation liée au Prix doit être adressée directement au Fournisseur des Prix, les Organisateurs déclinant toute responsabilité à cet égard. Pour plus de clarté, la seule responsabilité du Fournisseur des Prix est la remise électronique de la carte-cadeau au gagnant dès réception des coordonnées de ce dernier de la part de l’Organisateur, et la responsabilité du Fournisseur des Prix est limitée à la valeur nominale du prix de la carte-cadeau.

1. 6. Impossibilité d'agir - conflit de travail. Les Entités Organisateurs n'assument aucune responsabilité de quelque nature que ce soit et n’offrent aucune compensation dans tous les cas où leur incapacité d'agir résulte d'un cas de force majeure, d’un fait ou d'une situation hors de leur contrôle, d'une grève, d’un lock-out ou de tout conflit de travail.

1. 7. Autorisation. Toute personne gagnante autorise les Organisateurs et toute personne autorisée par ceux-ci à communiquer avec elle pour les fins afférentes au Concours. De plus, en participant au Concours, toute personne autorise les Entités Organiseurs, à utiliser, à leur discrétion, son nom, photographie, image, déclarations relatives au Prix, lieu de résidence, voix et tout matériel soumis dans le cadre du Concours, sans frais, et sans limite de supports, médias, durée, langues et territoires, à toutes fins jugées pertinentes.

1. 8. Décisions des Organisateurs. Toute décision des Organisateurs du Concours ou de leurs représentants, relative au présent Concours est finale et sans appel, sous réserve de toute compétence des tribunaux du droit commun, le cas échéant.

1. 9. Non affiliation. Le Concours n’est nullement affilié, cautionné, présenté, parrainé ou organisé par un réseau social, incluant Facebook, Instagram ou TikTok.

1. 10. Renseignements personnels. Toute information personnelle fournie à l’Organisateur aux fins du Concours appartient à son émetteur et est fournie dans le cadre de l’administration du Concours conformément à la Politique de confidentialité de l’Organisateur. Aucune communication commerciale ou autre, sans lien avec ce Concours, ne sera envoyée aux participants par l’Organisateur, sauf si le participant y a consenti avant le Concours, l’a autrement autorisée dans sa participation, selon le cas, ou si cela est permis par la Politique de confidentialité de l’Organisateur.

Pour plus de clarté, le Fournisseur des Prix peut envoyer des communications marketing et promotionnelles à un participant conformément à la Politique de confidentialité du Fournisseur des Prix, disponible à l’adresse https://www.wayfair.ca/terms?section=privacy-policy , si le participant a expressément consenti à recevoir ces communications dans sa participation, comme décrit plus en détail à la Section 3.

Nonobstant ce qui précède, si vous participez au Concours via une plateforme de réseaux sociaux (par exemple Facebook, Instagram, TikTok, etc.), vous acceptez que l’Organisateur puisse vous contacter via le système de messagerie de cette plateforme pour vous informer si vous avez gagné un Prix ou si la bonne gestion du Concours l’exige.

1. 11. Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du Règlement, la version française prévaut.